I bought a second - hand dumb - waiter for this dinner - party , in preference to re - engaging the handy young man ; against whom I had conceived a prejudice , in consequence of meeting him in the Strand , one Sunday morning , in a waistcoat remarkably like one of mine , which had been missing since the former occasion .
Для этого званого обеда я купил подержанный кухонный официант, предпочитая повторно нанимать умелого молодого человека; против которого у меня возникло предубеждение после встречи с ним на Стрэнде однажды воскресным утром в жилете, удивительно похожем на мой, который пропал со времени предыдущего случая.
