‘ Oh dear , yes ! ’ said Traddles . ‘ I got fifty pounds . I had never been brought up to any profession , and at first I was at a loss what to do for myself . However , I began , with the assistance of the son of a professional man , who had been to Salem House — Yawler , with his nose on one side . Do you recollect him ? ’
— О боже, да! - сказал Трэдлс. — У меня пятьдесят фунтов. Меня никогда не воспитывали ни к какой профессии, и поначалу я растерялся, чем себя занять. Однако я начал с помощью сына профессионального человека, который побывал в Салем-Хаусе, Яулера, с носом набок. Ты помнишь его?