‘ Oh , bless you ! Keep a good heart , sir ! ’ said Mrs . Crupp , nodding encouragement . ‘ Never say die , sir ! If She don ’ t smile upon you , there ’ s a many as will . You are a young gentleman to be smiled on , Mr . Copperfull , and you must learn your walue , sir . ’
«О, благослови вас! Будьте добры, сэр! - сказала миссис Крапп, ободряюще кивнув. — Никогда не говорите «умри», сэр! Если Она не улыбнется вам, то многие улыбнутся. Вы молодой джентльмен, которому можно улыбаться, мистер Копперфул, и вы должны узнать себе цену, сэр.