I felt very fiery on my aunt ’ s account ; but I said it would certainly be better , if Miss Murdstone pleased , not to mention her . I could not hear her disrespectfully mentioned , I added , without expressing my opinion in a decided tone .
Я очень горячился из-за тетушки; но я сказал, что, конечно, было бы лучше, если бы мисс Мэрдстон понравилась, не говоря уже о ней. Я не мог слышать неуважительного упоминания о ней, добавил я, не высказав своего мнения решительным тоном.