A passing thought occurred to me that Miss Murdstone , like the pocket instrument called a life - preserver , was not so much designed for purposes of protection as of assault .
Мне пришла в голову мимолетная мысль, что мисс Мэрдстон, как и карманный инструмент, называемый спасательным кругом, предназначена не столько для защиты, сколько для нападения.
