When I saw him going downstairs early in the morning ( for , thank Heaven ! he would not stay to breakfast ) , it appeared to me as if the night was going away in his person . When I went out to the Commons , I charged Mrs . Crupp with particular directions to leave the windows open , that my sitting - room might be aired , and purged of his presence .
Когда я увидел, как он рано утром спускается вниз (ибо, слава богу! он не остался завтракать), мне показалось, что ночь уходит в его лице. Когда я отправился в палату общин, я поручил миссис Крапп оставить окна открытыми, чтобы мою гостиную можно было проветрить и избавить от его присутствия.