‘ There ’ s no hurry at present , you know , Master Copperfield , ’ Uriah proceeded , in his slimy way , as I sat gazing at him , with this thought in my mind . ‘ My Agnes is very young still ; and mother and me will have to work our way upwards , and make a good many new arrangements , before it would be quite convenient . So I shall have time gradually to make her familiar with my hopes , as opportunities offer . Oh , I ’ m so much obliged to you for this confidence ! Oh , it ’ s such a relief , you can ’ t think , to know that you understand our situation , and are certain ( as you wouldn ’ t wish to make unpleasantness in the family ) not to go against me ! ’
— Знаете, мастер Копперфильд, сейчас некуда торопиться, — продолжал Урия в своей склизкой манере, а я сидел и смотрел на него с этой мыслью в голове. «Моя Агнес еще очень молода; и нам с мамой придется пробраться наверх и сделать немало новых приготовлений, прежде чем это станет вполне удобным. Так что у меня будет время постепенно познакомить ее со своими надеждами, если представятся возможности. О, я так вам обязан за это доверие! О, какое облегчение, ты не можешь думать, знать, что ты понимаешь наше положение и уверен (поскольку тебе не хотелось бы наделать неприятностей в семье) не пойти против меня!