‘ Thank you , Master Copperfield ! I have risen from my umble station since first you used to address me , it is true ; but I am umble still . I hope I never shall be otherwise than umble . You will not think the worse of my umbleness , if I make a little confidence to you , Master Copperfield ? Will you ? ’
— Спасибо, мастер Копперфильд! Я поднялся со своего скромного поста с тех пор, как вы впервые обратились ко мне, это правда; но я все еще скромен. Надеюсь, я никогда не буду иначе, чем скромным. Вы не подумаете о моей скромности хуже, если я выскажу вам хоть немного доверия, мастер Копперфильд? Вы будете? '