‘ I recollect talking about it , ’ said I , ‘ though I certainly did not think it very likely then . ’ ‘ Oh ! who would have thought it likely , Mister Copperfield ! ’ returned Uriah , enthusiastically . ‘ I am sure I didn ’ t myself . I recollect saying with my own lips that I was much too umble . So I considered myself really and truly . ’
«Я помню, как говорил об этом, — сказал я, — хотя тогда я, конечно, не думал, что это очень вероятно». 'Ой! кто бы мог подумать, что это возможно, мистер Копперфильд! - с энтузиазмом ответил Урия. — Я уверен, что сам этого не сделал. Я помню, как сказал своими устами, что я слишком скромен. Так что я считал себя по-настоящему и по-настоящему».