I could have thrown my bootjack at him ( it lay ready on the rug ) , for having entrapped me into the disclosure of anything concerning Agnes , however immaterial . But I only drank my coffee .
Я мог бы швырнуть в него сапог (он лежал наготове на ковре) за то, что он заставил меня раскрыть что-либо, касающееся Агнес, даже несущественное. Но я выпил только кофе.
