‘ What ? Uriah ? That mean , fawning fellow , worm himself into such promotion ! ’ I cried , indignantly . ‘ Have you made no remonstrance about it , Agnes ? Consider what a connexion it is likely to be . You must speak out . You must not allow your father to take such a mad step . You must prevent it , Agnes , while there ’ s time .
'Что? Урия? Вот подлый человек, залезть в такое повышение! -- воскликнул я возмущенно. — Вы не возражали по этому поводу, Агнес? Подумайте, какая это может быть связь. Вы должны высказаться. Ты не должен позволить своему отцу пойти на такой безумный шаг. Ты должна предотвратить это, Агнес, пока есть время.