‘ If it had been anyone but you , Agnes , ’ said I , turning away my head , ‘ I should not have minded it half so much . But that it should have been you who saw me ! I almost wish I had been dead , first . ’
— Если бы это был кто-то другой, а не ты, Агнес, — сказал я, отворачивая голову, — я бы и вполовину не возражал против этого. Но ведь это ты должен был меня видеть! Сначала мне почти хотелось бы умереть.
