She looked so quiet and good , and reminded me so strongly of my airy fresh school days at Canterbury , and the sodden , smoky , stupid wretch I had been the other night , that , nobody being by , I yielded to my self - reproach and shame , and — in short , made a fool of myself . I cannot deny that I shed tears . To this hour I am undecided whether it was upon the whole the wisest thing I could have done , or the most ridiculous .
Она выглядела такой тихой и доброй и так сильно напоминала мне мои свежие школьные дни в Кентербери и того промокшего, прокуренного, глупого негодяя, каким я был прошлым вечером, что, поскольку никого не было рядом, я поддался самообвинению и стыдно и — короче, выставил себя дураком. Я не могу отрицать, что плакала. Я до сих пор не могу решить, был ли это в целом самый мудрый поступок, который я мог сделать, или самый нелепый.