Crupp , coming in to take away the broth - basin , produced one kidney on a cheese - plate as the entire remains of yesterday ’ s feast , and I was really inclined to fall upon her nankeen breast and say , in heartfelt penitence , ‘ Oh , Mrs . Crupp , Mrs . Crupp , never mind the broken meats ! I am very miserable ! ’ — only that I doubted , even at that pass , if Mrs . Crupp were quite the sort of woman to confide in !
Крапп, войдя забрать тазик с бульоном, достал на сырной тарелке одну почку, как все остатки вчерашнего пиршества, и мне хотелось упасть на ее нанковую грудь и сказать в искреннем раскаянии: "О, миссис Крапп, миссис Крапп, не говоря уже о битом мясе! Я очень несчастен! — только я сомневался, даже в тот момент, была ли миссис Крапп той женщиной, которой можно доверять!