I showed him over the establishment , not omitting the pantry , with no little pride , and he commended it highly . ‘ I tell you what , old boy , ’ he added , ‘ I shall make quite a town - house of this place , unless you give me notice to quit . ’
Я показал ему все это заведение, не забывая о кладовой, с немалой гордостью, и он высоко оценил его. — Вот что я тебе скажу, старина, — добавил он, — я превращу это место в настоящий таунхаус, если только ты не предупредишь меня, что я уеду.