After two days and nights , I felt as if I had lived there for a year , and yet I was not an hour older , but was quite as much tormented by my own youthfulness as ever .
По прошествии двух дней и ночей мне казалось, что я прожил там целый год, а между тем я не стал ни на час старше, а совсем так же мучился собственной молодостью, как и прежде.
