My aunt cried outright as she embraced me ; and said , pretending to laugh , that if my poor mother had been alive , that silly little creature would have shed tears , she had no doubt .
Моя тетя прямо заплакала, обнимая меня; и сказала, притворяясь смеющейся, что если бы моя бедная мать была жива, то это глупое создание прослезилось бы, в этом она не сомневалась.