I quite made up my mind to do so . I then told Steerforth that my aunt was in town awaiting me ( as I found from her letter ) , and that she had taken lodgings for a week at a kind of private hotel at Lincoln ’ s Inn Fields , where there was a stone staircase , and a convenient door in the roof ; my aunt being firmly persuaded that every house in London was going to be burnt down every night .
Я вполне решился на это. Затем я сообщил Стирфорту, что моя тетя ждет меня в городе (как я узнал из ее письма) и что она сняла на неделю жилье в каком-то частном отеле в Линкольнс-Инн-Филдс, где была каменная лестница и удобная дверь в крыше; моя тетя была твердо убеждена, что каждый дом в Лондоне будет сжигаться каждую ночь.