Чарльз Диккенс

I could not help laughing again , at his balancing all callings and professions so equally ; and I told him so .

Я снова не мог удержаться от смеха над тем, как он так одинаково уравновешивал все призвания и профессии; и я сказал ему об этом.