She lifted up her head , and looked darkly round at him for a moment ; then laid it down again , and curved her right arm about her neck , as a woman in a fever , or in an agony of pain from a shot , might twist herself .
Она подняла голову и на мгновение мрачно посмотрела на него; затем снова положила его и обвила правой рукой шею, как могла бы скрутиться женщина в лихорадке или в агонии от выстрела.
