‘ So Em ’ ly writes in pencil on a bit of paper , ’ he pursued , ‘ and gives it to her out o ’ winder to bring here . “ Show that , ” she says , “ to my aunt , Mrs . Barkis , and she ’ ll set you down by her fire , for the love of me , till uncle is gone out , and I can come . ” By and by she tells me what I tell you , Mas ’ r Davy , and asks me to bring her . What can I do ? She doen ’ t ought to know any such , but I can ’ t deny her , when the tears is on her face . ’
«Итак, Эмли пишет карандашом на клочке бумаги, — продолжал он, — и отдает ей на смотке, чтобы она принесла сюда. «Покажите это, — говорит она, — моей тете, миссис Баркис, и она, ради меня, посадит вас у своего камина, пока дядя не уйдет и я не смогу прийти». Мало-помалу она рассказывает мне то, что я говорю вам, господин Дэви, и просит меня привести ее. Что я могу сделать? Ей не следует этого знать, но я не могу ей отказать, когда на ее лице слезы. '