‘ Keeping us in sight ? ’ said Ham . ‘ It ’ s like you did , Mas ’ r Davy . Not that I know ’ d then , she was theer , sir , but along of her creeping soon arterwards under Em ’ ly ’ s little winder , when she see the light come , and whispering “ Em ’ ly , Em ’ ly , for Christ ’ s sake , have a woman ’ s heart towards me . I was once like you ! ” Those was solemn words , Mas ’ r Davy , fur to hear ! ’
— Держите нас в поле зрения? - сказал Хэм. — Точно так же, как и вы, господин Дэви. Не то чтобы я тогда знал, что она была там, сэр, но вскоре вместе с ней проползла в другую сторону под маленькой петлей Эмли, когда она увидела рассвет и прошептала: «Эмли, Эмли, ради бога, Имей ко мне женское сердце. Когда-то я был таким, как ты!» Это были торжественные слова, господин Дэви, приятно их слышать!