I replied politely : ‘ Not at all . ’ But I thought she was rather so , when she tossed up his two half - crowns like a goblin pieman , caught them , dropped them in her pocket , and gave it a loud slap .
Я вежливо ответил: «Вовсе нет». Но мне показалось, что она так и поступила, когда она подбросила ему две полкроны, как гоблин-пирог, поймала их, бросила в карман и громко шлепнула.