Ha ! ha ! ha ! Upon my life , “ the whole social system ” ( as the men call it when they make speeches in Parliament ) is a system of Prince ’ s nails ! ’ said this least of women , trying to fold her short arms , and nodding her large head .
Ха! ха! ха! Ей-богу, «вся общественная система» (как называют ее мужчины, когда произносят речи в парламенте) — это система княжеских гвоздей! — сказала эта маленькая женщина, пытаясь скрестить свои короткие руки и кивая большой головой.