Чарльз Диккенс

‘ A beggar would be no novelty , ’ said Steerforth ; ‘ but it is a strange thing that the beggar should take that shape tonight . ’

«Нищий не будет чем-то новым», сказал Стирфорт; — Но странно, что нищий сегодня вечером принял такой облик.