Afraid of offending him by pursuing the subject when he made so light of it , I only pursued it in my thoughts as we went on at even a quicker pace than before .
Боясь оскорбить его, продолжая тему, когда он так легко к ней относился, я продолжал заниматься ею только в своих мыслях, пока мы шли еще быстрее, чем раньше.