‘ Ay ! there ’ s no help for it , I suppose , ’ said Steerforth . ‘ I have almost forgotten that there is anything to do in the world but to go out tossing on the sea here . I wish there was not . ’
«Ай! Полагаю, тут уж ничего не поделаешь, — сказал Стирфорт. «Я почти забыл, что в этом мире есть чем заняться, кроме как выходить сюда и швыряться в море. Мне бы хотелось, чтобы этого не было».
