Our old neighbours , Mr . and Mrs . Grayper , were gone to South America , and the rain had made its way through the roof of their empty house , and stained the outer walls . Mr . Chillip was married again to a tall , raw - boned , high - nosed wife ; and they had a weazen little baby , with a heavy head that it couldn ’ t hold up , and two weak staring eyes , with which it seemed to be always wondering why it had ever been born .
Наши старые соседи, мистер и миссис Грейпер, уехали в Южную Америку, и дождь пробил крышу их пустого дома и испачкал внешние стены. Мистер Чиллип снова женился на высокой, костлявой и носатой жене; и у них был маленький ребенок с тяжелой головкой, которую он не мог держать, и двумя слабыми выпученными глазами, которыми он, казалось, всегда задавался вопросом, почему он вообще родился.