He had been so hearty with him , and with them all , that I felt a shock in this unexpected and cold reply . But turning quickly upon him , and seeing a laugh in his eyes , I answered , much relieved :
Он был так сердечен с ним и со всеми ними, что я почувствовал потрясение от этого неожиданного и холодного ответа. Но быстро повернувшись к нему и увидев смех в его глазах, я с большим облегчением ответил: