The little picture was so instantaneously dissolved by our going in , that one might have doubted whether it had ever been . I was in the midst of the astonished family , face to face with Mr . Peggotty , and holding out my hand to him , when Ham shouted :
С нашим приходом маленькая картина так мгновенно исчезла, что можно было усомниться, существовала ли она вообще. Я находился среди изумленной семьи, лицом к лицу с мистером Пегготи и протягивал ему руку, когда Хэм крикнул:
