Now my opinion is , that it came into circulation principally on account of her sometimes saying , at the school , that if she was a lady she would like to do so - and - so for her uncle — don ’ t you see ? — and buy him such - and - such fine things . ’
Я считаю, что оно вошло в обращение главным образом потому, что она иногда в школе говорила, что, если бы она была леди, то хотела бы сделать то-то и то-то для своего дяди, не правда ли? — и купить ему такие-то хорошие вещи. '