The streets looked small , of course . The streets that we have only seen as children always do , I believe , when we go back to them . But I had forgotten nothing in them , and found nothing changed , until I came to Mr . Omer ’ s shop . OMER And Joram was now written up , where OMER used to be ; but the inscription , DRAPER , TAILOR , HABERDASHER , FUNERAL FURNISHER , & c . , remained as it was .
Улицы, конечно, выглядели маленькими. Я думаю, что улицы, которые мы видели только в детстве, всегда видят, когда мы возвращаемся на них. Но я ничего в них не забыл и не обнаружил никаких изменений, пока не пришел в магазин мистера Омера. ОМЕР И теперь был записан Иорам, где раньше был ОМЕР; но надпись: Тканец, Портной, Галантерейщик, Похоронный мебельщик и т. д. , осталось как было.