We bade adieu to Mrs . Steerforth and Miss Dartle , with many thanks on my part , and much kindness on the devoted mother ’ s . The last thing I saw was Littimer ’ s unruffled eye ; fraught , as I fancied , with the silent conviction that I was very young indeed .
Мы попрощались с миссис Стирфорт и мисс Дартл, выразив огромную благодарность с моей стороны и большую доброту со стороны преданной матери. Последнее, что я увидел, был невозмутимый глаз Литтимера; полный, как мне казалось, молчаливого убеждения, что я действительно очень молод.
