‘ No . That was his nephew , ’ I replied ; ‘ whom he adopted , though , as a son . He has a very pretty little niece too , whom he adopted as a daughter . In short , his house — or rather his boat , for he lives in one , on dry land — is full of people who are objects of his generosity and kindness . You would be delighted to see that household . ’
'Нет. Это был его племянник, — ответил я; 'которого он, однако, усыновил как сына. У него также есть очень хорошенькая маленькая племянница, которую он усыновил как дочь. Короче говоря, его дом — или, скорее, его лодка, поскольку он живет в одной из них, на суше, — полон людей, которые являются объектами его щедрости и доброты. Вы были бы рады увидеть этот дом.