‘ Oh , really ? You know how ignorant I am , and that I only ask for information , but isn ’ t it always so ? I thought that kind of life was on all hands understood to be — eh ? ’ ‘ It is education for a very grave profession , if you mean that , Rosa , ’ Mrs . Steerforth answered with some coldness .
'Да неужели? Вы знаете, насколько я невежественен и что я прошу только информации, но разве это не всегда так? Я думал, что такая жизнь во всех отношениях понимается как… а? - Это образование для очень серьезной профессии, если вы имеете в виду это, Роза, - ответила миссис Стирфорт с некоторой холодностью.