Чарльз Диккенс

‘ I should like to be as sure of that , as you are kind enough to say you are , ’ I answered , smiling .

— Я хотел бы быть в этом настолько же уверен, насколько вы любезны так сказать, — ответил я, улыбаясь.