‘ As you are in no hurry , then , ’ said Steerforth , ‘ come home with me to Highgate , and stay a day or two . You will be pleased with my mother — she is a little vain and prosy about me , but that you can forgive her — and she will be pleased with you . ’
— Так что, раз уж вы никуда не торопитесь, — сказал Стирфорт, — поезжайте со мной домой в Хайгейт и останьтесь там на день или два. Вы будете довольны моей матерью — она немного тщеславна и прозаична по отношению ко мне, но вы можете ей простить — и она будет довольна вами».
