But he looked such a very obdurate butcher as he stood scraping the great block in the shop , and moreover , his appearance was so little improved by the loss of a front tooth which I had knocked out , that I thought it best to make no advances .
Но, стоя в лавке, он выглядел таким упрямым мясником, и, более того, его внешний вид так мало улучшился из-за потери переднего зуба, который я выбил, что я счел за лучшее не заигрывать с ним. .