‘ Now I have found it . “ You may not be surprised to hear , Annie , ” — no , to be sure , knowing that he never was really strong ; what did I say just now ? — “ that I have undergone so much in this distant place , as to have decided to leave it at all hazards ; on sick leave , if I can ; on total resignation , if that is not to be obtained . What I have endured , and do endure here , is insupportable . ” And but for the promptitude of that best of creatures , ’ said Mrs . Markleham , telegraphing the Doctor as before , and refolding the letter , ‘ it would be insupportable to me to think of . ’
«Теперь я нашел это. «Возможно, ты не удивишься, услышав это, Энни», — нет, конечно, зная, что он никогда не был по-настоящему сильным; что я только что сказал? — «что я так много претерпел в этом далеком месте, что решил покинуть его во что бы то ни стало; на больничном, если смогу; о полной отставке, если этого не удастся добиться. То, что я пережил и терплю здесь, невыносимо». И если бы не оперативность этого лучшего из созданий, - сказала миссис Марклхэм, как и прежде, телеграфируя доктору и разворачивая письмо, - мне было бы невыносимо думать об этом.