All this time , her daughter Annie never once spoke , or lifted up her eyes . All this time , Mr . Wickfield had his glance upon her as she sat by his own daughter ’ s side . It appeared to me that he never thought of being observed by anyone ; but was so intent upon her , and upon his own thoughts in connexion with her , as to be quite absorbed . He now asked what Mr . Jack Maldon had actually written in reference to himself , and to whom he had written ?
За все это время ее дочь Энни ни разу не заговорила и не подняла глаз. Все это время мистер Уикфилд пристально смотрел на нее, пока она сидела рядом с его собственной дочерью. Мне показалось, что он никогда не думал о том, чтобы за ним кто-нибудь наблюдал; но был настолько сосредоточен на ней и на своих собственных мыслях, связанных с ней, что был полностью поглощен. Теперь он спросил, что на самом деле написал мистер Джек Мэлдон о себе и кому?