‘ Well , well , ma ’ am , ’ said the Doctor cheerfully , ‘ I am not bigoted to my plans , and I can overturn them myself . I can substitute some other plans . If Mr . Jack Maldon comes home on account of ill health , he must not be allowed to go back , and we must endeavour to make some more suitable and fortunate provision for him in this country . ’
— Ну-ну, мэм, — весело сказал Доктор, — я не фанатичен в своих планах и могу сам их разрушить. Могу заменить другими планами. Если мистер Джек Мэлдон вернется домой из-за плохого здоровья, ему нельзя позволить вернуться, и мы должны постараться обеспечить ему более подходящее и благоприятное обеспечение в этой стране».
