‘ Oh ! Responsibility ! ’ said the Old Soldier . ‘ Everything was done for the best , my dear Mr . Wickfield ; everything was done for the kindest and best , we know . But if the dear fellow can ’ t live there , he can ’ t live there . And if he can ’ t live there , he ’ ll die there , sooner than he ’ ll overturn the Doctor ’ s plans . I know him , ’ said the Old Soldier , fanning herself , in a sort of calm prophetic agony , ‘ and I know he ’ ll die there , sooner than he ’ ll overturn the Doctor ’ s plans .
'Ой! Ответственность! - сказал Старый Солдат. — Все было сделано к лучшему, мой дорогой мистер Уикфилд; все было сделано для самых добрых и лучших, мы знаем. Но если дорогой человек не может там жить, он не может там жить. И если он не сможет там жить, он скорее умрет там, чем разрушит планы Доктора. Я знаю его, — сказала Старый Солдат, обмахиваясь веером в спокойной пророческой агонии, — и знаю, что он умрет там раньше, чем разрушит планы Доктора.