‘ Annie , my dear , ’ returned her mother , ‘ once for all , I must really beg that you will not interfere with me , unless it is to confirm what I say . You know as well as I do that your cousin Maldon would be dragged at the heels of any number of wild horses — why should I confine myself to four ! I WON ’ T confine myself to four — eight , sixteen , two - and - thirty , rather than say anything calculated to overturn the Doctor ’ s plans . ’
— Энни, моя дорогая, — ответила ее мать, — я должна раз и навсегда попросить тебя не вмешиваться в мои дела, разве что для подтверждения того, что я говорю. Вы не хуже меня знаете, что вашего кузена Мэлдона будет тащить за собой любое количество диких лошадей — почему я должен ограничиваться четырьмя! Я НЕ БУДУ ограничиваться четырьмя — восемью, шестнадцатью, тридцатью двумя, лишь бы не сказать ничего, способного разрушить планы Доктора.
