‘ Except well , indeed ! ’ said the Old Soldier . ‘ He has had dreadful strokes of the sun , no doubt , and jungle fevers and agues , and every kind of thing you can mention . As to his liver , ’ said the Old Soldier resignedly , ‘ that , of course , he gave up altogether , when he first went out ! ’
— Вот только ну, действительно! - сказал Старый Солдат. — Он, без сомнения, перенес ужасные солнечные удары, и тропическую лихорадку, и лихорадку, и все, что только можно упомянуть. Что касается его печени, - смиренно сказал Старый Солдат, - то он, конечно, совсем сдался, когда впервые вышел!