‘ Oh , I know you are not ! ’ said I , ‘ because if you had been you would have told me . Or at least ’ — for I saw a faint blush in her face , ‘ you would have let me find it out for myself .
— О, я знаю, что это не так! - сказал я, - потому что если бы ты был там, ты бы мне сказал. Или, по крайней мере, — поскольку я увидел слабый румянец на ее лице, — вы бы позволили мне выяснить это самому.