I think continually about my age . Say I am seventeen , and say that seventeen is young for the eldest Miss Larkins , what of that ? Besides , I shall be one - and - twenty in no time almost . I regularly take walks outside Mr . Larkins ’ s house in the evening , though it cuts me to the heart to see the officers go in , or to hear them up in the drawing - room , where the eldest Miss Larkins plays the harp . I even walk , on two or three occasions , in a sickly , spoony manner , round and round the house after the family are gone to bed , wondering which is the eldest Miss Larkins ’ s chamber ( and pitching , I dare say now , on Mr . Larkins ’ s instead ) ; wishing that a fire would burst out ; that the assembled crowd would stand appalled ; that I , dashing through them with a ladder , might rear it against her window , save her in my arms , go back for something she had left behind , and perish in the flames . For I am generally disinterested in my love , and think I could be content to make a figure before Miss Larkins , and expire .
Я постоянно думаю о своем возрасте. Скажем, мне семнадцать, и скажем, что семнадцать — это слишком мало для старшей мисс Ларкинс, что из этого? Кроме того, мне скоро исполнится двадцать один год. Я регулярно гуляю по вечерам возле дома мистера Ларкинса, хотя мне больно видеть, как входят офицеры, или слышать их голоса в гостиной, где старшая мисс Ларкинс играет на арфе. Два или три раза я даже хожу вокруг дома, болезненным и ленивым, после того, как семья ложится спать, гадая, где находится спальня старшей мисс Ларкинс (и, осмелюсь сказать, сейчас, на мистера Ларкинс). вместо Ларкинса); желая, чтобы вспыхнул огонь; что собравшаяся толпа будет потрясена; что я, промчавшись через них с лестницей, смогу поставить ее к ее окну, спасти ее на руках, вернуться за тем, что она оставила, и погибнуть в огне. Потому что я, как правило, не заинтересован в своей любви и думаю, что мог бы довольствоваться тем, что выставил себя перед мисс Ларкинс и скончался бы.