A blank , through which the warriors of poetry and history march on in stately hosts that seem to have no end — and what comes next ! I am the head - boy , now ! I look down on the line of boys below me , with a condescending interest in such of them as bring to my mind the boy I was myself , when I first came there . That little fellow seems to be no part of me ; I remember him as something left behind upon the road of life — as something I have passed , rather than have actually been — and almost think of him as of someone else .
Пустота, через которую маршируют воины поэзии и истории в величественных армиях, которым, кажется, нет конца – и что будет дальше! Теперь я староста! Я смотрю вниз на ряд мальчиков подо мной, со снисходительным интересом к тем из них, которые напоминают мне того мальчика, которым я был сам, когда впервые пришел сюда. Кажется, этот малыш не является частью меня; Я вспоминаю его как нечто, оставленное на дороге жизни, как нечто, что я прошел, а не как нечто, чем я был на самом деле, и почти думаю о нем как о ком-то другом.