Who is this young butcher ? He is the terror of the youth of Canterbury . There is a vague belief abroad , that the beef suet with which he anoints his hair gives him unnatural strength , and that he is a match for a man . He is a broad - faced , bull - necked , young butcher , with rough red cheeks , an ill - conditioned mind , and an injurious tongue . His main use of this tongue , is , to disparage Doctor Strong ’ s young gentlemen . He says , publicly , that if they want anything he ’ ll give it ‘ em . He names individuals among them ( myself included ) , whom he could undertake to settle with one hand , and the other tied behind him . He waylays the smaller boys to punch their unprotected heads , and calls challenges after me in the open streets . For these sufficient reasons I resolve to fight the butcher .
Кто этот молодой мясник? Он — ужас молодежи Кентербери. За границей бытует смутное убеждение, что говяжье сало, которым он мажет свои волосы, придает ему неестественную силу и что он вполне может сравниться с мужчиной. Это широколицый молодой мясник с бычьей шеей, грубыми красными щеками, плохим умом и вредным языком. Его основное использование этого языка - унижение молодых джентльменов доктора Стронга. Он публично заявляет, что если им что-то понадобится, он им это даст. Он называет среди них лиц (в том числе и меня), которых он мог бы взяться за поселение одной рукой, а другую связав за спиной. Он подстерегает маленьких мальчиков, чтобы ударить их по незащищенным головам, и бросает мне вызов на открытых улицах. По этим достаточным причинам я решаю сразиться с мясником.