‘ Yes , ’ said Mrs . Micawber . ‘ It is truly painful to contemplate mankind in such an aspect , Master Copperfield , but our reception was , decidedly , cool . There is no doubt about it . In fact , that branch of my family which is settled in Plymouth became quite personal to Mr . Micawber , before we had been there a week . ’
— Да, — сказала миссис Микобер. — Действительно больно рассматривать человечество в таком аспекте, мастер Копперфильд, но прием у нас был решительно прохладный. В этом нет никаких сомнений. Фактически, та ветвь моей семьи, которая обосновалась в Плимуте, стала для мистера Микобера очень близкой еще до того, как мы пробыли там неделю.