‘ Just so , ’ said Mrs . Micawber . ‘ To be on the spot . But , the truth is , talent is not wanted in the Custom House . The local influence of my family was quite unavailing to obtain any employment in that department , for a man of Mr . Micawber ’ s abilities . They would rather NOT have a man of Mr . Micawber ’ s abilities . He would only show the deficiency of the others . Apart from which , ’ said Mrs .
— Именно так, — сказала миссис Микобер. «Быть на месте. Но правда в том, что на таможне таланты не нужны. Местное влияние моей семьи не позволило человеку с способностями мистера Микобера получить какую-либо работу в этом отделе. Они бы предпочли НЕ иметь человека с способностями мистера Микобера. Он лишь покажет недостатки других. Кроме того, - сказала госпожа.
